قصر النظر

• بيد أنه لا يذهب مذهب من يقول إن قصر النظر التاريخي لدى التيار الرئيسي في المجتمع الفلبيني هو سبب تعذر السلام في منداناو وسولو.
  然而，他不认为，菲律宾主流社会的历史短视是棉兰老和苏鲁地区未能实现和平的原因。
• لم يكن لدينا في إثيوبيا مطلقا رؤية تنم عن قصر النظر بشأن ما يتعين علينا القيام به لضمان حماية مصالحنا القومية وأمننا القومي.
  为了保护我们的国家利益和国家安全，我们埃塞俄比亚人从未用短视的眼光来看待我们需要做些什么。
• فعلى مدار تطور المجتمع البشري، واجه الإنسان الفوضى والاضطراب في مناسبات عديدة. ومع ذلك، كانت شمس العقل قادرة دائما على تبديد غيوم قصر النظر والجهل.
  在人类社会发展的历史进程中，面对无数的困惑与迷茫，人类的理性之光最终都能驱散各种短视与蒙昧。
• وأوضح صاحب البلاغ أنه يعاني من قصر النظر وأن طبيبه نصحه بإراحة نظره من القراءة لمدة 15 دقيقة كل ساعة، وأن نسخ البروتوكولات كان يستغرق وقتاً ولم تكن نيته التباطؤ في استعراض ملف القضية.
  提交人解释，他患有近视，医生建议他每读一个小时休息15分钟，而抄写记录很耗时，他无意拖延。
• ولذا، فإن من قصر النظر إقامة البنيات التحتية الحضرية التي تستند إلى افتراضات زائفة عن توافر الواردات النفطية الزهيدة الأسعار والمضمونة بالنظر إلى هذه القيود في الموارد المعترف بها على نطاق واسع.
  鉴于广泛认可的资源制约，错误地假设可以廉价、安全地获得进口石油并在此基础上建设城市基础设施，是一种目光短浅的行为。
• قصر النظر من جانب جميع الجهات وهو وضع نقيد أنفسنا فيه، ونتجاهل الواقع، لا نثق في قدرتنا الفكرية على مواجهة ما يمكن أن نشرع فيه لو أننا خاطرنا باتخاذ خطوة إضافية.
  我们认为我们今天面临的形势令人悲叹，所有各方都那么短视，将自己封闭起来，无视现实，不信任自己的智慧可以处理如果大胆迈出一步便可以开始的事情。